«Если вам есть что сказать — ищите нишу, где можно говорить своим голосом»

Поговорили с представителями творческих профессий об эмиграции, профессиональных трудностях и особенностях работы за границей. В этом выпуске — рассказ совладельца студии Letterhead Юрия Гордона.

Юрий Гордон

Художник, дизайнер, блогер, типограф и совладелец студии Letterhead.
личный сайт, сайт студии

О релокации в Италию

Мы не уехали навсегда, а «релоцировались». В России у нас остались заказы и заказчики. Никаких специальных поисков новых клиентов мы ещё не предпринимали. Но это — наша специфика: типографы редки, а типографы высокого уровня — тем более. От российских клиентов деньги получаем в рублях на российские счета.

У нас команда из трёх человек с опытом совместной работы больше четверти века. И мы все сидим в одном доме — что в Москве, что сейчас. Поэтому в рабочих процессах у нас ничего не поменялось.

Пока работу в новой стране мы не искали — ещё и не знаем, в какой именно стране остановимся. Но когда или если сделаем окончательный выбор, скорее всего, начнём контактировать с коллегами по узкой специальности.

Шанс, что мы вернёмся в Россию, конечно, есть. Но для этого должна радикально измениться атмосфера в стране.

О работе с зарубежными заказчиками

В России Letterhead — одна из самых известных типографических студий. У нас никогда не было проблем с заказами на внутреннем рынке. Внешние контакты у нас тоже возникали, но довольно вяло. Поэтому нам, видимо, нужно будет больше присутствовать в профессиональной среде, чем это было в России.

У нас есть опыт работы с зарубежными заказчиками и весьма положительный. Думаю, нам не составит большого труда вписаться в принятые в мире правила работы. А это больше точности в заданиях, выше требования к технической стороне работы. Кроме того, ясно, что всё заказанное пойдёт в дело именно так, как заказано.

Совет тем, кто планирует уезжать

Творческим людям, желающим уехать из России, я пожелал бы следующее: если вам есть что сказать — ищите нишу, где можно говорить своим голосом.