Чем больше, тем легче: владение тремя и более языками облегчает изучение последующих

К такому выводу пришли исследователи из Токийского университета. Результаты соответствующей работы опубликованы в издании Scientific Reports.

В эксперименте приняли участие 49 человек, 21 из которых свободно владел только двумя языками — родным японским и английским. Остальные понимали ещё испанский, немецкий, корейский или русский. Некоторые знали до пяти языков.

В ходе исследования участникам предложили несколько упражнений разной сложности, где нужно было прослушивать отдельные слова и короткие предложения на неизвестном никому из них казахском. В одном из заданий требовалось разобраться, что именно звучит — новое слово или другая форма уже услышанного. Помимо этого, они определяли часть речи, а на самом сложном уровне пробовали отличить грамматически правильные предложения от тех, где допущены ошибки. Добровольцы проходили функциональную МРТ, выполняя задания.

Испытуемые решали их по очереди — от простого к самому сложному. Причём они переходили к следующему заданию только в том случае, если успешно справились с предыдущим. Повторять каждую часть теста можно было неограниченное количество раз до тех пор, пока он не будет пройден.

В рамках работы выяснилось, что те, кто владеет тремя языками и больше, быстрее осваивают правила, при этом прилагая меньше усилий по сравнению с теми, кто такими навыками не обладает. Понять это помогла как раз процедура МРТ. Она показала, что задействованные при обработке языка участки мозга работают активнее у тех, кто знает лишь два языка. Проще говоря, они напрягаются сильнее.

Учёные пояснили, что изучение иностранных языков прокачивает мозг на изучение последующих. Они отметили, что это требует знания разных по структуре лексики и грамматики. И чем больше такой информации накапливает человек, тем проще ему изучать новые языки, поскольку он может провести аналогию с тем, что уже освоил когда-то.

Например, один из самых знаменитых полиглотов Генрих Шлиман владел 15 иностранными языками. Он вспоминал в своих мемуарах, что после освоения третьего на каждый последующий у него в среднем уходил всего месяц.

Кстати, на заметку: ранее исследователи доказали, что записывание на бумаге помогает лучше запоминать информацию. Так что тем, кто хочет быстрее овладеть несколькими языками, лучше отказаться от клавиатуры и даже планшета со стилусом.