В Issey Miyake превратили рисунки Ронана Буруллека в «искусство, пригодное для носки»

Речь о коллекции, представленной во время показа мужской одежды Homme Plissé Issey Miyake осень-зима 2024 в Париже. В ней по-новому интерпретируются абстрактные рисунки дизайнера Ронана Буруллека. Раньше он отклонял запросы модельеров, которые хотели использовать его работы. Он говорил: «Я не хотел бы, чтобы мои рисунки использовались как паттерны».

Вместо этого, по словам команды дизайнеров Homme Plissé Issey Miyake, в новой коллекции попытались передать атмосферу различных работ.

«Интерпретация визуальных эффектов художников выходит за рамки превращения их в паттерны и узоры», — объяснили модельеры.

Например, градиентные фломастерные мазки передали с помощью фирменной плиссированной ткани бренда, слоёв шелкографии и вязания.

Работы Буруллека из серии Stylo-Bille, написанные шариковой ручкой, передали с помощью вышивки и традиционной техники плетения гобеленов. В этой технике сделали карманы-подушки — в них можно завернуть пальто.

«Если смотреть на предмет как на подушку, цвета работы повторяют оригинальный рисунок, — объясняют дизайнеры. — А при ношении его как пальто цвета инвертируются, создавая другую цветовую схему».

Коллекцию показали в Токийском дворце в Париже, на подиуме, напоминающем галерею, где оригинальные рисунки Буруллека на стенах дополнили расплющенными предметами одежды.