Дизайн
#статьи

Шрифты DIN: где используют и с чем сочетают

Рассказываем, как появилась популярная шрифтовая графика, и показываем примеры дизайна с разными видами DIN.

Изображение: Martina Stucchi / Behance

DIN: что это за шрифт

В 1995 году нидерландский дизайнер Альберт-Ян Пул выпустил набор шрифтов без засечек с нейтральным, но довольно строгим характером. И хотя это был полностью его собственный дизайн-проект, за графикой стояла долгая история инженерии, технических регламентов и целого государства.

В 1871 году Отто фон Бисмарк провозгласил создание Германской империи: прежде государства не существовало — это были отдельные мелкие монархии и королевские земли. Началось постепенное и долгое объединение страны на всех уровнях — политическом, промышленном, гражданском, и во многих процессах доминировала Пруссия и прусские организации, в том числе эстетически.

Так, в 1920 году произошло объединение разрозненных железнодорожных перевозчиков в единую национальную компанию. Для указателей и обозначений на линиях по всей стране стали использовать чертежи, по которым делали надписи на вагонах Прусских железных дорог.

Надписи на грузовом вагоне Прусской железнодорожной компании, 1915 год
Фото: Sachsen Museum
Указатель «Платформа №1» на главном вокзале Кёнигсберга, 1929 год
Изображение: Stadt Königsberg / Museum Stadt Königsberg

А ранее, в 1917 году, был основан Немецкий институт стандартизации, Deutsches Institut für Normung — DIN. В 1927 году в организации решили: необходимо создать нормализованный, единый и строгий шрифтовой стандарт для навигации и централизованных коммуникаций.

В 1931 году институт выпустил DIN 1451 — набор документов и регламентов, которые определяли геометрию и графику букв, цифр и прочих знаков в инженерных и технических чертежах. В 1936-м DIN 1451 приняли как стандарт для оформления указателей, информационных табличек, навигации на улицах и в бомбоубежищах.

Чертежи разработали на основе жёсткой расчётной сетки, и каждый знак можно было быстро отрисовать циркулем и линейкой.

Визуально у надписей, начерченных по этому стандарту, была жёсткая структура, и знаки были прекрасно различимы издалека. DIN 1451 со временем распространился шире, чем предполагалось: эту шрифтовую графику с чистыми, визуально простыми линиями букв стали использовать на аптечных этикетках, на вывесках и даже в рекламе. Вероятно, популярен он стал в том числе и потому, что «государственный характер» стандарта придавал текстам уверенный, деловой характер.

Шрифтовое оформление по стандартам DIN 1451 стало визуальным символом Германии. Стандарт 1936 года описывал три формата: Engschrift (зауженный), Mittelschrift («средний», обычной ширины) и Breitschrift (широкий)
Фото: Auktionshaus Wimberger / Wikimedia Commons
В Берлине есть площадь, названная в честь Института по стандартизации
Изображение: Mo Photography Berlin / Shutterstock

Альберт-Ян Пул скрупулёзно работал над шрифтами, основанными на стандарте DIN 1451, с начала 1990-х. В результате он превратил популярный формат в крупное шрифтовое семейство FF DIN (FF означает, что оно вышло в его студии FontFont). Сейчас в коллекцию входят:

  • 14 начертаний FF DIN Condensed — от Thin до Black и соответствующие курсивы.
  • 14 начертаний «стандартного» FF DIN — также от Thin до Black и соответствующие курсивы.

Однако FF DIN — не единственный «дин». Есть множество шрифтов этого формата, произведённых в разных студиях: DIN Next от Акиры Кобаяши и Сандры Винтер, DIN 2014 от «Паратайп», PF DIN от Parashute.

— Все версии DIN похожи, но это не копии одного образца: все они пытаются изображать одну и ту же пластическую идею.

Оригинальный стандарт DIN — это не шрифт, а скорее чертёжная инструкция. Её можно отрисовать, но в процессе дизайнеру захочется многое исправить, кое-что осовременить. В любом случае придётся подбирать насыщенность, пропорции, настраивать ритм.

Кстати, у нас сейчас в студии как раз идёт разработка очередного «дина».

Дмитрий Голуб,
основатель шрифтовой студии и школы шрифтового дизайна Bolditalic

Альберт-Ян Пул показывает технические листы с чертежами стандартного немецкого шрифта
Изображение: FontFont by Monotype / Behance

Существуют и альтернативные версии DIN — например, DIN 2014 Stencil.

Дизайн этих шрифтов отсылает к трафаретам, с помощью которых создавали стандартизированные надписи. Эти трафареты существовали и в виде больших металлических листов для нанесения надписей на борта самолётов, и в виде прозрачных карточек с прорезями для черчения на объявлениях.

Скриншот: сайт Paratype / Skillbox Media

FF DIN стал одним из самых популярных инструментов дизайна. Он неизменно в топе продаж на сайте My Fonts: в марте 2024 года он на 8-м месте в списке бестселлеров.

В 2011 году FF DIN вошёл в коллекцию прикладного искусства MoMA.

FF DIN в логотипе Музея букв и в киноайдентике
Изображение: Buchstabenmuseum / постер к фильму Paramount Pictures
FF DIN в рекламных вижуалах в честь пятидесятилетия бигмака
Изображения: McDonald’s / TBWA Paris
DIN в дизайне сайта для сотрудников Adidas, которые только что переехали работать в Германию, и DIN на сайте SpaceX
Скриншот: сайт Adidas Group / Space X / Skillbox Media

В студии FontFont со временем создали суперсемейство «динов». Дизайнеры разработали FF DIN Round, FF DIN SLab, FF DIN Stencil, FF DIN Arabic и вариативные версии.

Теперь посмотрим, как шрифтовая графика с прусских вагонов мигрировала в современный дизайн.

DIN в интерфейсах

NOC — сеть кофеен в Гонконге. Они расположены в нестандартных локациях и своим минималистичным дизайном «должны привносить спокойствие в хаос».

Тексты на сайте оформлены парой, которая транслирует это же строгое, но миролюбивое спокойствие: это ясный DIN и «человечный» гротеск Gill Sans.

DIN и Gill Sans
Скриншот: сайт NOC Coffee / Skillbox Media

Слоган бьюти-бренда bareMinerals — «Где чистота встречается с клиническим подходом». Это означает, что за продуктами стоят исследования, в составах нет сомнительных ингредиентов, а тональные средства улучшают качество кожи, и в этом макияже даже можно спать.

Чёткий DIN в шрифтовом оформлении сайта подтверждает этот посыл. А в пару к нему подобран идеальный геометрический ITC Avant Garde Херба Любалина.

DIN и ITC Avant Garde
Скриншот: сайт bareMinerals / Skillbox Media

Blue HamHam — проект японского графического дизайнера Аримуры Таиши. Это короткие анимированные ролики, в которых группа из четырёх голубых космических хомяков играет на инструментах и поёт популярные песни.

Для сайта проекта дизайнер выбрал DIN Condensed с индустриальным духом и самый нейтральный из всех гротесков Noto Sans.

DIN Condensed и Noto Sans
Скриншот: сайт Blue HamHam / Skillbox Media

DIN в айдентике

У люксового бренда Christian Dior есть особенная линия одежды и аксессуаров с крупными логотипами на контрастной полосе. Существует услуга персонализации My ABCDior: имя бренда на вещах клиенты могут заменить своим текстом.

Шрифт этих надписей — DIN Condensed Bold.

DIN Condensed Bold в дизайне линейки Christian Dior
Изображение: Dior

Для брендинга качественного шоколада Chocolat Factory в студии Ruiz выбрали FF DIN. Упаковка получилась минималистично-аптечной.

Изображение: Chocolat Factory / ruizcompany

«Вегетарианский мясник» — марка готовых блюд и заменителей рыбы и мяса. Это современный бизнес, но айдентика отсылает к традиционным вывескам и винтажному дизайну в стиле модерн. Её основа — орнаменты и иллюстрации в стиле ар-нуво и контрастная шрифтовая пара Desdemona и DIN.

Шрифты Desdemona или Quaint и DIN
Изображение: The Vegetarian Butcher

Скачать и купить DIN

Большинство качественных шрифтов графического формата DIN платные. Их создают профессионалы, и продаются они на авторитетных платформах.

Для работы можно приобрести:

  • Несколько или все шрифты из семейства FF DIN с поддержкой кириллицы.
  • DIN 2014 с кириллицей. Для оплаты подойдёт карта российского банка.
  • URW DIN без кириллической кассы.
URW DIN в веб-дизайне
Скриншот: сайт Christian Woo / Skillbox Media

Существуют и бесплатные наборы, в основе которых лежит стандарт DIN 1451. Например:

Аналоги DIN

Если FF DIN или DIN 2014 не подходят, но в дизайне нужен строгий шрифт с «техническим» характером, можно обратиться к альтернативам и попробовать:

  • Бесплатный для личного и коммерческого использования Golos Александры Корольковой и Виталия Кузьмина.
  • Опенсорсный Gidole.
  • Clear Sans — тоже бесплатный для любых целей.

Больше интересного про дизайн в нашем телеграм-канале. Подписывайтесь!

Проверьте свой английский. Бесплатно ➞
Нескучные задания: small talk, поиск выдуманных слов — и не только. Подробный фидбэк от преподавателя + персональный план по повышению уровня.
Пройти тест
Понравилась статья?
Да

Пользуясь нашим сайтом, вы соглашаетесь с тем, что мы используем cookies 🍪

Ссылка скопирована