Тест: как хорошо вы знаете IT‑сленг?
Жаба, змея, апрув и деплой — сможете ли вы понять, о чём говорят программисты?


Кадр: фильм «Безбрачная неделя»
Профессиональный жаргон в IT можно любить или ненавидеть, но спрятаться от него не получится — слова «баг», «фича», «чекнуть» прочно закрепились даже в разговорной речи у неайтишников. Но кроме них есть ещё сотни сленговых слов, которые знают далеко не все, — пройдите наш тест, чтобы выяснить, насколько вы тру.
Начать тест |
На лекции выступает программист, который говорит, что он абапер и ему сейчас сложно найти работу, но не так трудно, как адским программистам. Что он имеет в виду?

Изображение: Max Kukurudziak / Unsplash
Действительно! Абапер — это программист, который кодит на ABAP в системах SAP. Язык используют в основном крупные западные компании Amazon, IBM, Volkswagen для корпоративных систем.
Адский программист, соответственно, пишет на языке Ada — это по-настоящему редкий язык, который сейчас используют разве что в системах управления воздушным транспортом. Например, на нём написано ПО для управления полётом Boeing 777.
Адский программист, соответственно, пишет на языке Ada — это по-настоящему редкий язык, который сейчас используют разве что в системах управления воздушным транспортом. Например, на нём написано ПО для управления полётом Boeing 777.
0%
Если в корпоративных правилах вашей компании написано «никакого блэк-метала и ABBA на рабочем месте», то надеемся, что вы уже на удалёнке и делаете что хотите ?
На самом деле в тексте говорится о языках программирования. Абапер — это программист, который кодит на ABAP в системах SAP. Язык используют в основном крупные западные компании Amazon, IBM, Volkswagen для корпоративных систем.
Адский программист, соответственно, пишет на языке Ada — это по-настоящему редкий язык, который сейчас используют разве что в системах управления воздушным транспортом. Например, на нём написано ПО для управления полётом Boeing 777.
На самом деле в тексте говорится о языках программирования. Абапер — это программист, который кодит на ABAP в системах SAP. Язык используют в основном крупные западные компании Amazon, IBM, Volkswagen для корпоративных систем.
Адский программист, соответственно, пишет на языке Ada — это по-настоящему редкий язык, который сейчас используют разве что в системах управления воздушным транспортом. Например, на нём написано ПО для управления полётом Boeing 777.
0%
Нет, тут речь не о новичках. Абапер — это программист, который кодит на ABAP в системах SAP. Язык используют в основном крупные западные компании Amazon, IBM, Volkswagen для корпоративных систем.
Адский программист, соответственно, пишет на языке Ada — это по-настоящему редкий язык, который сейчас используют разве что в системах управления воздушным транспортом. Например, на нём написано ПО для управления полётом Boeing 777.
Адский программист, соответственно, пишет на языке Ada — это по-настоящему редкий язык, который сейчас используют разве что в системах управления воздушным транспортом. Например, на нём написано ПО для управления полётом Boeing 777.
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Технический отдел разработки сайтов сообщает, что они все выходные будут настраивать алиас. Они успеют?

Фото: WebFactory Ltd / Unsplash
На несколько кликов в настройках домена? Кажется, ребята из отдела решили сделать так, чтобы в выходные их точно никто не трогал ?
«Алиас» буквально переводится как «псевдоним», а у веб-разработчиков этим термином обозначают синонимы имени основного домена. Когда пользователь вводит синоним, то при настроенном редиректе он автоматически попадает на сайт. Удобная функция, чтобы избежать всех возможных ошибок в написании сайта.
Например, когда вы вводите site.ru, вас могут автоматически перенаправлять на основной домен www.site.ru.
«Алиас» буквально переводится как «псевдоним», а у веб-разработчиков этим термином обозначают синонимы имени основного домена. Когда пользователь вводит синоним, то при настроенном редиректе он автоматически попадает на сайт. Удобная функция, чтобы избежать всех возможных ошибок в написании сайта.
Например, когда вы вводите site.ru, вас могут автоматически перенаправлять на основной домен www.site.ru.
0%
На несколько кликов в настройках домена? Кажется, ребята из отдела решили сделать так, чтобы в выходные их точно никто не трогал ?
«Алиас» буквально переводится как «псевдоним», а у веб-разработчиков этим термином обозначают синонимы имени основного домена. Когда пользователь вводит синоним, то при настроенном редиректе он автоматически попадает на сайт. Удобная функция, чтобы избежать всех возможных ошибок в написании сайта.
Например, когда вы вводите site.ru, вас могут автоматически перенаправлять на основной домен www.site.ru.
«Алиас» буквально переводится как «псевдоним», а у веб-разработчиков этим термином обозначают синонимы имени основного домена. Когда пользователь вводит синоним, то при настроенном редиректе он автоматически попадает на сайт. Удобная функция, чтобы избежать всех возможных ошибок в написании сайта.
Например, когда вы вводите site.ru, вас могут автоматически перенаправлять на основной домен www.site.ru.
0%
Действительно, для настройки алиаса работы целого отдела на выходные не нужно.
«Алиас» буквально переводится как «псевдоним», а у веб-разработчиков этим термином обозначают синонимы имени основного домена. Когда пользователь вводит синоним, то при настроенном редиректе он автоматически попадает на сайт. Удобная функция, чтобы избежать всех возможных ошибок в написании сайта.
Например, когда вы вводите site.ru, вас могут автоматически перенаправлять на основной домен www.site.ru.
«Алиас» буквально переводится как «псевдоним», а у веб-разработчиков этим термином обозначают синонимы имени основного домена. Когда пользователь вводит синоним, то при настроенном редиректе он автоматически попадает на сайт. Удобная функция, чтобы избежать всех возможных ошибок в написании сайта.
Например, когда вы вводите site.ru, вас могут автоматически перенаправлять на основной домен www.site.ru.
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
В рабочем чате появляется сообщение: «Из-за батона в подвале вёрстка плывёт». Кому надо реагировать?

Фото: Sergio Arze / Unsplash
В такие моменты используют не сленг, а отборную ругань ? На самом деле в сообщении говорится о том, что кнопка в подвале сайта (футере) ломает вёрстку. Эта жалоба, скорее всего, адресована фронтендерам, которые допустили ошибку в HTML-коде.
0%
Нет, тут другое. В сообщении говорится о том, что кнопка в подвале сайта (футере) ломает вёрстку. Эта жалоба, скорее всего, адресована фронтендерам, которые допустили ошибку в HTML-коде. Лучше побыстрее всё исправить.
0%
В точку! Сообщение, скорее всего, адресовано фронтендерам, которые допустили ошибку в HTML-коде.
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
На собесе претендент на позицию тестировщика говорит: «Мой отец в девяностых занимался еггогологией, так что любовь к поиску багов у меня с детства». Чем-чем занимался отец?

Фото: Museums Victoria / Unsplash
Верно! Еггогология — шуточный термин, который получил название из-за характерного сообщения «ЕГГОГ» на советских программируемых калькуляторах (error кириллицей). Целью еггогологии был поиск скрытых и недокументированных возможностей ПО.
Если вы ответили верно, то, кажется, у вас тоже есть такой калькулятор и он не пылится в дальнем ящике.
Если вы ответили верно, то, кажется, у вас тоже есть такой калькулятор и он не пылится в дальнем ящике.
0%
Не угадали. Еггогология — шуточный термин, который возник из-за характерного сообщения об ошибках «ЕГГОГ» на советских программируемых калькуляторах (error кириллицей). Целью еггогологии был поиск скрытых и недокументированных возможностей прошивки.
0%
В 1990-х чего только не было, но только не учения о поиске ошибок в реальной жизни. Еггогология — шуточный термин, который получил название из-за характерного сообщения об ошибках «ЕГГОГ» на советских программируемых калькуляторах (error кириллицей). Целью еггогологии был поиск скрытых и недокументированных возможностей ПО.
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Коллеги предлагают собраться с другими отделами компании и поделиться опытом друг с другом. Это митап или митинг?

Фото: Redd F / Unsplash
Не-а. Под митингом в IT подразумевают встречу, где обсуждают итоги проделанной работы или ставят новые задачи.
Правильный ответ — митап: сходка специалистов из одной или близких сфер для обмена опытом и нетворкинга.
Правильный ответ — митап: сходка специалистов из одной или близких сфер для обмена опытом и нетворкинга.
0%
Он самый. На митапах собираются специалисты из одной или близких сфер для обмена опытом и нетворкинга.
0%
Не-а. Под митингами в IT подразумевают встречу, где обсуждают итоги проделанной работы или ставят новые задачи.
Правильный ответ — митап: сходка специалистов из одной или близких сфер для обмена опытом и нетворкинга.
Правильный ответ — митап: сходка специалистов из одной или близких сфер для обмена опытом и нетворкинга.
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Коллега рассказывает о своём опыте и говорит: «Я начинал как трейни на галере». Что он имеет в виду?

Фото: Erik Mclean / Unsplash
Всё не так романтично. Галера в IT — это компания, которая предоставляет своих программистов для работы над проектами другим компаниям. Часто это синоним низкой зарплаты, хаоса, переработок и отсутствия нормальной культуры общения. А трейни — это новичок, который по знаниям и навыкам ещё не дотягивает до джуниора.
0%
Всё не так романтично. Галера в IT — это компания, которая предоставляет своих программистов для работы над проектами другим компаниям. Часто это синоним низкой зарплаты, хаоса, переработок и отсутствия нормальной культуры общения. А трейни — это новичок, который по знаниям и навыкам ещё не дотягивает до джуниора.
0%
Да, к сожалению, ему, скорее всего, было нелегко. Галера в IT — это компания, которая предоставляет своих программистов для работы над проектами другим компаниям. Часто это синоним низкой зарплаты, хаоса, переработок и отсутствия нормальной культуры общения. А трейни — это новичок, который по знаниям и навыкам ещё не дотягивает до джуниора.
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Какое слово лишнее в этом списке: «жмель», «гмыл», «жипег»?

Фото: Rolf Schmidbauer / Unsplash
Не-а. Лишнее слово в этом перечне англицизмов — «жипег», так называют JPG-файлы, а «жмель» и «гмыл» — это вариации названия сервиса Gmail.
0%
Не-а. Лишнее слово в этом перечне англицизмов — «жипег», так называют JPG-файлы, а «жмель» и «гмыл» — это вариации названия сервиса Gmail.
0%
Да! Лишнее слово в этом перечне англицизмов — «жипег», так называют JPG-файлы, а «жмель» и «гмыл» — это вариации названия сервиса Gmail.
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Как называется разгон процессора, видеокарты или памяти?

Фото: Nana Dua / Unsplash
Не-а. Оверквотинг — это излишнее цитирование на форумах и в письмах. Правильный ответ — оверклокинг, когда идёт увеличение производительности комплектующих за счёт повышения тактовой частоты и напряжения.
А окирпичить — вывести устройство из строя после неудачной перепрошивки.
А окирпичить — вывести устройство из строя после неудачной перепрошивки.
0%
Верно! Оверклокинг — это увеличение производительности комплектующих за счёт повышения тактовой частоты и напряжения.
Оверквотинг же — это излишнее цитирование на форумах и в письмах, а окирпичить — значит вывести устройство из строя после неудачной перепрошивки.
Оверквотинг же — это излишнее цитирование на форумах и в письмах, а окирпичить — значит вывести устройство из строя после неудачной перепрошивки.
0%
Не-а. Окирпичить — это вывести устройство из строя после неудачной перепрошивки.
Правильный ответ — оверклокинг, когда идёт увеличение производительности комплектующих за счёт повышения тактовой частоты и напряжения.
Похожим словом «оверквотинг» называют излишнее цитирование на форумах и в письмах.
Правильный ответ — оверклокинг, когда идёт увеличение производительности комплектующих за счёт повышения тактовой частоты и напряжения.
Похожим словом «оверквотинг» называют излишнее цитирование на форумах и в письмах.
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
«Нужно зааджастить форму заказа для кастомеров, как предлагал пио, вот реф». Как это переводится?

Фото: Markus Spiske / Unsplash
Верно! Зааджастить — это внести небольшое изменение, донастроить или отрегулировать ПО или выборочный элемент. «Кастомер» — англицизм, которым называют клиента или покупателя. «Пио» — сокращение от Product Owner (владелец продукта), а «реф» — это референс (пример).
0%
Увы, не угадали. Зааджастить — это внести небольшое изменение, донастроить или отрегулировать ПО или выборочный элемент. «Кастомер» — англицизм, которым называют клиента или покупателя. «Пио» — сокращение от Product Owner (владелец продукта), а «реф» — это референс (пример).
0%
Не угадали. Зааджастить — это внести небольшое изменение, донастроить или отрегулировать ПО или выборочный элемент. «Кастомер» — англицизм, которым называют клиента или покупателя. «Пио» — сокращение от Product Owner (владелец продукта), а «реф» — это референс (пример).
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |
Ваш коллега говорит, что уходит в саббатикал. Что ему пожелаете?

Фото: Marten Bjork / Unsplash
Рано прощаетесь, коллега может ещё вернуться.
Саббатикал — это временный перерыв в работе или карьере, когда сотрудник уходит в длительный отпуск, чтобы избежать выгорания или его побороть.
Саббатикал — это временный перерыв в работе или карьере, когда сотрудник уходит в длительный отпуск, чтобы избежать выгорания или его побороть.
0%
Из саббатикала возвращаются не все — это факт, но запой он не подразумевает ?
Саббатикал — это временный перерыв в работе или карьере, когда сотрудник уходит в длительный отпуск, чтобы избежать выгорания или его побороть.
Саббатикал — это временный перерыв в работе или карьере, когда сотрудник уходит в длительный отпуск, чтобы избежать выгорания или его побороть.
0%
Да, пожелание хорошее и корректное: саббатикал — это временный перерыв в работе или карьере, когда сотрудник уходит в длительный отпуск, чтобы избежать выгорания или его побороть.
0%
Дальше |
Проверить |
Узнать результат |

Трейни сленга. «Что вы сказали?» — наиболее частый вопрос, который вы будете задавать, сталкиваясь со сленгом при общении с айтишниками. Если хотите сойти за своего, то прочитайте нашу статью «Программистский сленг: не баг, а фича».
Пройти ещё раз |

Джун сленга. Базовый жаргон вы усвоили отлично, но некоторые слова всё ещё могут ввести в ступор. Если хотите расширить знания, то прочитайте нашу статью «Программистский сленг: не баг, а фича».
Пройти ещё раз |

Мидл сленга. Вы используете жаргон ежедневно, и вас могут смутить только совсем нишевые слова, которые редко кто использует. На всякий случай вот статья про сокращения в IT: «Это классика, это знать надо: DRY, KISS, SOLID, YAGNI и другие полезные сокращения».
Пройти ещё раз |

Сеньор-помидор IT-сленга. Кажется, вы настолько часто используете жаргон, что вас перестают понимать даже более опытные коллеги. Ваша погружённость радует — надеемся, что сленг вы используете только ради удобного и быстрого общения, а не с целью вводить в ступор других людей.
Пройти ещё раз |
Понравилась статья?
Да