Средневековье, романтика и яблоки: каким получился ремейк аниме «Волчица и пряности»

Ремейк популярного в нулевых тайтла вышел в апреле этого года под названием «Волчица и пряности: Торговец встречает мудрую волчицу». Это стало настоящим событием в мире аниме, ведь финал первой экранизации получился довольно скомканным. Логичного завершения истории зрители не увидели: в сериале показали события только первых пяти томов манги (а всего их 16). Но этого хватило, чтобы «Волчица и пряности» обрела мировую известность. Первая аниме-адаптация до сих пор считается одним из лучших романтических тайтлов. А ремейк занял 18-е место из 40 в рейтинге самых ожидаемых аниме 2024 года, оставив позади даже «Шаман Кинг: Цветы».

Чем новая экранизация порадует поклонников и почему за приключениями Лоуренса и Холо будет интересно наблюдать даже тем, кто не смотрел оригинал, — расскажем в нашем материале.

Из статьи вы узнаете:

• зачем автор манги штудировал книги по истории и экономике;
• почему Холо — не просто «красотка в беде»;
• чем аниме понравится любителям средневековой эстетики;
• как тайтл показывает здоровые отношения;
• как в ремейке адаптировали оригинальную мангу.

О чём расскажет аниме «Волчица и пряности»

В центре внимания этого необычного фэнтези — не магия и сражения, а экономика и торговля. Здесь нет пафосных драк с монстрами, безумных волшебников и дракона, от которого надо спасти принцессу, но зато ловко закручена интрига и сюжет продуман до мелочей. На протяжении всех 25 серий аниме держит зрителя в напряжении, заставляя задаваться вопросом: «Что же будет дальше?»

Создатель первоисточника — мангака Исуна Хасэкура — много лет работал над миром «Волчицы и пряностей». Он с детства обожал историю и, прописывая лор «Волчицы», тщательно изучал источники — например, книги по средневековой экономике. Даже название манги — это отсылка к научной работе Жана Фавье «Золото и специи: рождение средневекового предпринимателя».

Крафт Лоуренс — странствующий купец. Во время очередного путешествия он обнаруживает в своей повозке девушку с волчьими ушами и хвостом. Выясняется, что это богиня плодородия, которую зовут Холо. Давным-давно, много веков назад, она заключила договор с жителями деревушки Пасуроэ: те чтят богиню и приносят ей дары, а она взамен каждый год обеспечивает хороший урожай. Но времена меняются: в страну пришло христианство, а местные земледельцы научились выращивать пшеницу самостоятельно, — так что людям больше не нужна благосклонность языческого божества.

Холо решает, что провела на одном месте слишком много времени и пора вернуться в родной северный город Ёицу. Путешествует богиня внутри последнего снопа пшеницы со своего поля и вместе с ним случайно попадает в повозку Лоуренса. Вопреки страху (не каждый день находишь в своей таратайке волчицу), он всё же соглашается помочь Холо вернуться домой.

Так начинается история и в старой аниме-адаптации, и в ремейке. За производство новой версии взялась та же команда: режиссёром вновь стал Такэо Такахаси, арт-директором выступил Тосихиро Кохама. Актёры озвучки Ами Косимидзу и Дзюн Фукуяма тоже вернулись к работе. Ещё одна приятная новость: в этот раз историю пообещали экранизировать до конца.

Читайте также:

«Поднятие уровня в одиночку»: аниме о том, как последние стали первыми

Почему Холо — не просто «красотка в беде»

Рубиновые глаза и пушистые ушки Холо очаровывают не только героев истории, но и поклонников тайтла. Фанаты раз за разом размещают её на первых местах в рейтингах самых красивых женских аниме-персонажей. Однако богиня плодородия может похвастаться не только внешней красотой, но и сильным характером. В решающий момент она умеет отбросить эмоции и руководствоваться исключительно холодным рассудком. Поэтому, когда многие жители деревни перестают верить в существование волчицы, Холо не страдает из-за этого, а стоически принимает перемены и ставит себе новую цель — вернуться на родину. Для этого она обращается в человека, чтобы не привлекать внимание окружающих. В пути ей предстоит понять, как сильно изменился мир за время, которое она провела в волчьем обличии, в заботах об урожае селян.

К счастью, проницательности Холо не занимать. Поэтому на фоне хитрюги Лоуренса Холо не кажется «украшением» или «подружкой главного героя». Она часто помогает вести торговые дела и заключать сделки. А ещё отлично чувствует, когда кто-то лжёт, — недаром жители деревни называли её «Холо Мудрая». Волчица хорошо понимает мотивы людей, в меру цинична, справедлива и внимательна к деталям. При этом часто Холо ведёт себя не как могущественная богиня, а как обычная девчонка: она любит вкусно поесть (особенно яблоки) и хорошо поспать, искренне радуется комплиментам.

Читайте также:

Отправляемся в «Подземелье вкусностей»: почему не стоит пропускать это аниме

Чем привлекает эстетика «Волчицы и пряностей»

Чего мы обычно ждём от фэнтези-аниме? Магических сражений, диковинных монстров или путешествий в подземелья. Жанр не нов, в нём все повороты и приёмы изучены до миллиметра. Но «Волчица и пряности» играет по другим правилам. Отталкиваясь от средневекового сеттинга, создатели выстраивают альтернативный мир со своими правилами, законами, ритуалами и экономикой.

Экономике в аниме уделяется особое внимание. В погоне за влиянием и деньгами торговцы часто хитрят. Большей частью государственных финансов распоряжается церковь, поэтому, чтобы не потерять львиную долю прибыли, купцы начинают торговать в обход законов. В некоторых эпизодах изворотливость торговцев доходит до того, что они начинают собственноручно чеканить монеты — такие же, как обычные, но меньшего веса. Зрителю показывают, как персонажи достигают успеха не грубой силой, а умом и осторожностью.

Авторы продумали мир тайтла до мелочей и рассказывают о его устройстве в каждой серии. Многие элементы окружения, сюжетные повороты и детали лора — например, переход от многобожия к христианству, из-за которого перестали почитать Холо, — отсылают к реальному Средневековью.

Средневековые отсылки есть и в архитектуре городов: это и фасады домов, и дороги из каменных плит, и храм в центре города, куда стекаются горожане. И конечно, таверна, где местные весело выпивают и обсуждают последние сплетни.

Читайте также:

Аниме 2024 года: главные премьеры

Почему за любовной линией в тайтле интересно наблюдать

Взаимоотношения персонажей играют в аниме важную роль, так что значительную часть экранного времени занимают разговоры. Лоуренс и Холо много общаются между собой. Иногда перекидываются парой реплик в пути, а иногда и долго спорят, пытаясь лучше понять друг друга. Кому-то может показаться, что это бессмысленная болтовня, но благодаря таким беседам мы наблюдаем за постепенным сближением торговца и волчицы. Так создатели рассказывают историю не только об экономических аферах, но и о поиске родственной души.

Каждый из главных героев самодостаточен. Поначалу они заинтересованы друг в друге только как в напарниках: Холо помогает Лоуренсу вести дела с партнёрами, а Лоуренс сопровождает её в родной город. Но с каждым приключением они узнают друг друга всё лучше, начинают принимать недостатки и особенности. В их отношениях нет резкого скачка, это плавный переход от уважения к любви. И хотя они совершенно разные, каждый постепенно начинает доверять партнёру и прислушиваться к нему. Холо учится проще относиться к самонадеянности Лоуренса, а он — прислушиваться к её советам.

Читайте также:

15 лучших аниме‑сериалов

Как в аниме адаптировали оригинальную мангу

Хорошая новость в том, что ремейк максимально близок к первоисточнику — одноимённой манге. Если сюжет прошлой экранизации отличался от литературного оригинала, то теперь фанатов ждёт приятный сюрприз. Буквально с первой серии появляется персонаж, ранее фигурировавший только на страницах манги, — Ярэй.

В первой адаптации вместо него в сюжете была пастушка Хлоя, которую пытались показать как соперницу Холо. Также в ремейке есть долгожданное камео Миюри — дочери Холо и Лоуренса. Её появление как бы намекает, что в этот раз история получит своё завершение. Ведь уже в самом начале зрителю дают понять, что всё происходящее — ретроспектива, история, которую Холо решила поведать и поклонникам, и Миюри.

Визуал ремейка тоже постарались приблизить к каноническому. В старой версии аниме Холо выглядит более взрослой и загадочной, больше напоминает волчицу, нежели человека. У неё заострённые черты лица, ярко выраженные клыки. В новой аниме-адаптации уши Холо становятся короче, а черты лица мягче. Теперь она больше похожа не на хитрую и дерзкую богиню, а на милую игривую девушку, — именно такой её изображали в манге. Но есть в облике Холо и кое-что неизменное — великолепный пушистый хвост, который смотрится органично во всех адаптациях.

Независимо от того, были ли вы знакомы с этой историей раньше, новая адаптация заслуживает внимания. И хотя создатели берут лучшее из предыдущей версии «Волчицы и пряностей», ремейк выглядит как самостоятельное произведение. Преданные фанаты испытают чувство ностальгии: живописные пейзажи, любимые герои, оживлённые торговые улицы и сочный хруст яблок, от которого даже по эту сторону экрана просыпается аппетит. А для новых зрителей ремейк станет отличной возможностью познакомиться с историей о мудрой волчице и торговце.