В сфере образования запретят использовать иностранные слова, если есть русские аналоги

Законопроект предлагает внести изменения в федеральный закон от 01.06.2005 №53-Ф3 «О государственном языке Российской Федерации». Цели законопроекта, согласно пояснительной записке, такие: повысить общий уровень грамотности граждан, корректность использования государственного языка РФ, а также обеспечить контроль за качеством подготовки «единого корпуса» грамматик, словарей, справочников и соблюдение всеми должностными лицами норм и правил современного русского литературного языка.

Проект дополняет перечень тех сфер, в которых обязательно использовать государственный язык в таком виде, как его определяет закон. В перечень этот предлагают включить сферу образования (с учётом особенностей, установленных законодательством РФ об образовании). Следовательно, это будет касаться всех организаций, осуществляющих образовательную деятельность (не только государственных), а также педагогических работников.

Но самое главное — законопроект по-новому определяет то, что представляет собой государственный язык, который обязателен к использованию в перечисленных в законе сферах. В государственном языке обязательно должны соблюдаться нормы современного русского языка, которые представляют собой совокупность языковых средств и правил их использования, зафиксированных в нормативных словарях, справочниках и грамматиках. Проще говоря, любое отклонение от этих норм будет считаться нарушением закона.

Список соответствующих словарей, справочников и грамматик утвердит правительство на основании предложений правительственной комиссии по русскому языку.

Уточняется, что иностранные слова можно будет использовать, если они не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке, зафиксированных нормативными словарями. В пояснительной записке сказано, что эта норма направлена «на защиту русского языка от чрезмерного употребления иностранных слов».

Закон должен вступить в силу со дня принятия. Отложенное вступление в силу предусмотрено лишь для одной нормы, которая касается обязательной лингвистической экспертизы текстов подготавливаемых нормативных правовых актов.